“Ιστορίες του Νασρεντίν Χότζα” μια συναφήγηση στα Ελληνικά και στα Τούρκικα
Ιστορίες για γέλια και για κλάματα, αφηγήσεις σοφίας που συναντά την τρέλα, λόγια γεμάτα παραξενιές μα και αλήθειες για των ανθρώπων τα καμώματα…
Μια βραδιά από τα μέρη της Ανατολής με μια ξακουστή φιγούρα, πασίγνωστη κι αγαπητή σε όλον τον αραβικό κόσμο.
(Για ενήλικες και παιδιά 15+)
Συναφήγηση στα ελληνικά και τα τουρκικά: Gozde Atalay Kokkoris και Παναγιώτης Κόκκορης
“Οι λαϊκες ιστορίες για έμας είναι ένα μέσο κοινωνικοποίησης, κοινωνικής επαφής αλλά και κοινωνικής παρέμβασης. Είναι ένα μέσο διασκέδασης και ανταλλαγής, ψυχαγωγίας και συγκίνησης αλλά και ένας πολύ αποτελεσματικός θεραπευτικός μηχανισμός. Πόσο μάλλον οι ιστορίες του Χότζα. Ενός λαϊκού θυμόσοφου που έχει τη δύναμη να μιλάει στην ψυχή σου κάνοντάς σε να ταυτιστείς μαζί του. Δίνοντάς σου την δυνατότητα να δεις τη ζωή με αλλό μάτι. Ειδικό χαρακτηριστικό του είναι η πολλαπλών στρώματων δομή του χαρακτήρα του, άλλοτε γέρο σοφός και άλλοτε μικρός απατεώνας, άλλοτε δημιουργός και άλλοτε καταταστροφέας, άλλοτε πνευματώδης και άλλοτε περίγελος ή ανόητος. Οι ιστορίες του μπορεί να είναι παράδοξες, απλοΐκές αλλά έχουν βαθύτερα νοήματα τα οποία γίνονται κατανοητά μέσα από τη διήγηση. Αποφασίσαμε λοιπόν μέσα από δύο διαφορετικές γλώσσες να ζωντανέψουμε τις ιστορίες του Χότζα γιατί σίγουρα κάτι ακούμπησαν μέσα μας που θα χαρούμε να μοιραστούμε μαζί σας!”
Κυριακή 24 Απριλίου και ώρα 21:00
Συνεργατικό Καφενείο “Το μανταλάκι”, Μπάμπη Άννινου 15 και Ηλία Ζερβού, Άνω Πατήσια – τηλ.210 2011546
